-
1 unloading
разгрузка; разгружающий -
2 unloading
-
3 unloading
снятие нагрузки; разгрузка -
4 unloading
1) разгрузка
2) выгрузка
3) выгрузной
4) выгрузочный
5) сгрузка
6) снятие нагрузки
7) разрядка
8) выгружной
9) разгрузочный
10) сливной
11) слив
12) опорожнение
– loading and unloading
– unloading area
– unloading bunker
– unloading installation
– unloading line
automatic frequency unloading — разгрузка автоматическая частотная
-
5 . unloading-emptying of vehicles
разгрузка
1. Ослабление действия внешних сил
2. Опорожнение грузовых транспортных средств, перевозящих материалы, изделия или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- . unloading-emptying of vehicles
- 1. discharge
- 1. unloading
DE
- 1. Entlastung
- 2. Entladung
FR
- 1. déchargement
- 2. déchargement des transports
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > . unloading-emptying of vehicles
-
6 unloading
разгрузка, выгрузка, съём (обрабатываемого изделия со станка)- unloading bridge - unloading party - unloading time - unloading valve - intermittent unloading -
7 unloading
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unloading
-
8 unloading
разгрузка, снятие нагрузки
– unloading machine
– unloading manipulator
– unloading operation
– unloading robot
-
9 unloading
-
10 unloading
разгрузка; уменьшение действующей перегрузки ( при маневре) -
11 unloading
- unloading
- nснятие нагрузки; разгрузка
- pressure unloading
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 unloading
-
13 unloading
-
14 unloading
unloading, elimination of gravitational (or other) stressEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > unloading
-
15 unloading
-
16 unloading of bit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unloading of bit
-
17 unloading of pipes
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unloading of pipes
-
18 unloading of thrust bearing of hydroturbine downhole motor
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unloading of thrust bearing of hydroturbine downhole motor
-
19 unloading
-
20 unloading
разгрузка
См. также в других словарях:
разгрузка — 1. Ослабление действия внешних сил 2. Опорожнение грузовых транспортных средств, перевозящих материалы, изделия или конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN . unloading emptying of vehicles1 … Справочник технического переводчика
разгрузка под давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure unloading … Справочник технического переводчика
разгрузка самотёком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravity unloading … Справочник технического переводчика
разгрузка танкера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tanker unloading … Справочник технического переводчика
разгрузка энергоблока — (ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unit unloading … Справочник технического переводчика
РАЗГРУЗКА, ВЫГРУЗКА, ВЫГРУЖЕНО — (UNLOADING) 1) показатель, характеризующий освобождение трансп. средств от перевезенных в них грузов. Методика определения данного показателя аналогична методике расчета показателя Погрузка с той разницей, что учет ведется по конечному моменту… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
РАЗГРУЗКА — 1. ослабление действия внешних сил 2. опорожнение грузовых транспортных средств, перевозящих материалы, изделия или конструкции (Болгарский язык; Български) разтоварване (Чешский язык; Čeština) 1. odlehčení; uvolnění 2. vyprázdnění nákladných… … Строительный словарь
разгрузка — rus разгрузка (ж) eng unloading fra déchargement (m) deu Entladung (f) spa trabajo (m) de descarga … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
unloading — iškeltis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. down loading; dump; roll out; swap out; unload; unloading vok. Auslagern, n; Ausspeicherung, f; Entladen, n rus. откачка данных, f; разгрузка, f pranc. déchargement, m; vidage, m … Automatikos terminų žodynas
разгрузка — iškeltis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. down loading; dump; roll out; swap out; unload; unloading vok. Auslagern, n; Ausspeicherung, f; Entladen, n rus. откачка данных, f; разгрузка, f pranc. déchargement, m; vidage, m … Automatikos terminų žodynas
unloading — apkrovos sumažinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load drop; unloading vok. Lastabwurf, m rus. разгрузка, f; сброс нагрузки, m pranc. coupure brusque de la charge, f; délestage brusque, m … Automatikos terminų žodynas
